シドニー新年カウントダウン花火大会2025
Sydney New Year’s Eve 2025

シドニーの花火大会は、毎年大晦日に行われる世界的に有名なイベントで、オーストラリアの新年の幕開けを祝います。シドニー湾とハーバーブリッジを舞台に、壮大な花火が夜空を彩り、国内外から訪れる多くの観光客を魅了します。
The Sydney Fireworks Display is a world-renowned event held annually on New Year's Eve to celebrate the start of the Australian New Year. A spectacular fireworks display lights up the night sky over Sydney Harbour and the Harbour Bridge, attracting many visitors from home and abroad.

ニューイヤーの花火を見る前に、シドニートレインズの車内より、ハーバーブリッジ周辺をチェック。 対岸は見学する人々で既に埋め尽くされています。 このエリア、ブルース湾（ラベンダー湾）は無料解放されているため、朝7時頃から場所取りが始まっているようです。 ハーバーブリッジ全体と、橋の奥のオペラハウスも見られる人気のスポットのひとつです。 日本人はお花見に代表されるようにイベントまで場所取りのスペースでのんびり過ごすことに慣れているため、ここでのんびりとイベント開始を待つのもいいかもしれません。 但し画像のように人で溢れてくると入場規制がかかる可能性もあるため、待ち合わせは要注意かもしれません。
Before watching the New Year fireworks, check out the Harbour Bridge area from inside the Sydney Trains car. The opposite bank is already packed with people watching. This area, Bruce Bay (Lavender Bay), is open to the public free of charge, so people seem to start taking places from around 7am. This is one of the most popular spots to see the entire Harbour Bridge and the Opera House behind the bridge. Japanese people are accustomed to relaxing in the space reserved for the event, as typified by hanami (cherry blossom viewing), so it may be a good idea to relax here and wait for the event to start. However, as shown in the image, there is a possibility that the entrance may be restricted if it becomes overflowing with people, so you may need to be careful when meeting up with others.

ブルース湾の隣、ラベンダー湾には沢山のクルーズ船が花火大会を待っています。 船からの鑑賞も人気で、優雅に花火を楽しむことができそうです。 価格については調べていませんが、10万円～くらいではないかと思われます。 右手前にあるルナパークは1935年から営業している歴史ある遊園地です。 通常は入場無料ですが、このイベントの時期は最低3万円からの入場料が必要になります。
Next to Bruce Bay, many cruise ships await the fireworks display in Lavender Bay. Viewing the fireworks from the boats is popular and is likely to be an elegant way to enjoy the fireworks. We have not checked the prices, but it is thought to be around from $1,000. Luna Park, in the right foreground, is a historic amusement park that has been in operation since 1935. Normally admission is free, but during this event period an admission fee of at least $300 is required.

シドニーの2025年花火大会を見るべく、ハーバーブリッジの近くまでやってきました。 今回はハーバーブリッジのすぐ近くにあるルナパークのチケットを事前に購入しているため、夜8時頃に最寄り駅であるノースシドニー駅に到着しました。 ルナパークの本当の最寄り駅はミルソンズポイント駅ですが、島式プラットホームの狭い駅であるため混雑時間帯は停車せず通過扱いとなっていました。
We came close to the Harbour Bridge to watch Sydney's 2025 fireworks display. This time, I arrived at the nearest station, North Sydney Station, at around 8pm, as I had pre-purchased tickets for Luna Park, which is located very close to the Harbour Bridge. The real nearest station to Luna Park is Milsons Point Station, but because it is a narrow station with an island platform, it was treated as a transit station, with no stops during busy times.

ノースシドニー駅から線路沿いを歩き、ハーバーブリッジの近くに到着しました。 ハーバーブリッジの橋げたにはプロジェクションマッピングが投影されています。（午後8時より） ちょうどハーバーブリッジを走るシドニートレインズも写っています。 花火大会を見学するルナパークは一度入場すると再入場ができないため、入園前にここで午後9時の花火をみることにしました。
From North Sydney Station, walk along the railway line and arrive near the Harbour Bridge. Projection mapping is projected onto the pylons of the Harbour Bridge. (from 8pm) Sydney Trains, which just runs along the Harbour Bridge, is also in the picture. As Luna Park, where the fireworks display will be viewed, does not allow re-entry once you have entered, we decided to watch the 9pm fireworks here before entering the park.

午後9時になり、ニューイヤーイベントの最初の花火大会が始まりました。 ハーバーブリッジからの花火もありましたが、殆どは橋の周辺から打ちあがる花火となるため、橋に近すぎるこの場所では打ちあがる花火をあまりよく見ることはできません。 しかし最後の方でハーバーブリッジから流れ落ちる花火はとても綺麗でした。 本番であるニューイヤーのカウントダウン花火に期待が高まります。 ちなみに午後9時の花火は、小さな子供が深夜まで外で待つことなく花火を鑑賞するためという配慮もあるそうです。 そのため、小さな子供のいるグループは午後9時の花火を見て帰るという場合があります。 日本のイベントで花火を時間で分けて2回実施するというのは聞いたことがなく、興味深い運営方法です。
At 9pm, the first fireworks display of the New Year event began. There were some fireworks from the Harbour Bridge, but most of the fireworks were from the area around the bridge, so from this location, too close to the bridge, you can't get a good view of the fireworks. However, the fireworks at the end, when they cascaded over the Harbour Bridge, were very beautiful. Expectations are high for the real New Year's countdown fireworks. Incidentally, the 9pm fireworks are also designed to allow small children to watch the fireworks without having to wait outside until midnight. Therefore, groups with small children may watch the 9pm fireworks and go home. I have never heard of a Japanese event where the fireworks are divided by time and held twice, so this is an interesting way of operating.

いよいよルナパークに入場です。 いつもは自由に入場できますが、この日は高額なチケットを事前に購入していないと入ることができません。 入場前に荷物検査があり、ペットボトル飲料等はアルコールでなくても没収されてしまいます。
Finally, it is time to enter Luna Park. Normally you can enter freely, but on this day you have to buy an expensive ticket in advance to enter. There is a luggage inspection before entry, and plastic bottled drinks etc. will be confiscated, even if they are not alcoholic.

ルナパークに入場しました。 通常は入場無料でアトラクションを利用する際に料金がかかりますが、イベントの日は入場料がかかる代わりにアトラクションは無料で利用できます。 一部のDJブースに入場するには、さらに高額なチケットを事前に購入する必要があるようです。
Entry to Luna Park. Usually admission is free and there is a charge to use the attractions, but on event days the attractions are free of charge instead of an admission fee. To enter some of the DJ booths, you have to purchase a more expensive ticket in advance.

花火が見えるであろう海岸沿いのエリアにやってきました。 ルナパークの施設内ではありますが、花火が見やすいような桟敷席が設けられているわけではありません。 ルナパークの接する海岸線は外向きに曲がっているため、橋から離れた場所では建物に遮られて全体があまりよく見えません。
We came to an area along the coast where the fireworks would be visible. Although the area is within the Luna Park facilities, there are no piers set aside for easy viewing of the fireworks. The coastline bordering Luna Park bends outwards, so the whole area away from the bridge is blocked by buildings and the view is not very good.

海岸沿いの遊歩道よりギリギリ海岸線まで出てみました。 海上から打ちあがる花火はよく見えそうですが、ハーバーブリッジは全体を見ることが難しいように見えます。 また、この桟橋は柵が無いためカメラや人が海に落ちてしまいそうで結構怖いです。 三脚の使用も混雑で非常に厳しいと思われます。
We went out to the shoreline from the coastal promenade. The fireworks seem to be well visible from the sea, but the Harbour Bridge looks difficult to see in its entirety. Also, this pier is quite scary as there are no fences, so cameras and people might fall into the sea. The use of tripods is also likely to be very difficult due to the crowds.

桟橋の一番先端にたどり着きました。 さらに先にも別の桟橋がありますが、そこは別のチケットが必要なエリアになります。 ちょうど空いていると思った場所でも、セキュリティやスタッフの専用区画だったりと、なかなか良い撮影場所を見つけることができずにウロウロ・・・
We have reached the very end of the jetty. There is another pier further on, but that is a separate ticketed area. I wandered around and couldn't find a good spot to take photos, even when I thought it was just open, because it was a dedicated section for security and staff...

ハーバーブリッジ全体を見渡せることができる高い場所は・・・もう観覧車しかありません。 桟橋で良い撮影スポットを見つけることができず、ニューイヤーのタイミングに合わせて観覧車からイベントを鑑賞するという「賭け」に出ることにしました。 幸いにも観覧車の乗車は無料なため、事前に何回もリハーサルとして乗車することができます。
The only place high enough to see the entire Harbour Bridge ... is now the Ferris wheel. Unable to find a good photo spot on the pier, we decided to take a ‘gamble’ and watch the event from the Ferris wheel just in time for New Year. Fortunately, the Ferris wheel ride is free, so you can rehearse the ride as many times as you like beforehand.

観覧車に乗ると、絶景が待っていました。 ハーバーブリッジ全体を見渡すことができる最高のロケーションです。 ここからニューイヤーのカウントダウン花火を見られたら言うこと無しの良ポイントです。 ちなみにこの観覧車は高さ35m、24台のゴンドラを備えています。
Once on the Ferris wheel, a spectacular view awaits. It is a great location from which you can see the entire Harbour Bridge. It is a good point from which to watch the New Year's countdown fireworks. The Ferris wheel is 35 metres high and has 24 gondolas.

A set Waratahでしょうか、シドニートレインズの車両がハーバーブリッジを通過する様子も良く見ることができます。 ハーバーブリッジが鉄道道路併用橋であることがわかります。
A Sidney Trains train, probably an A set Waratah train, can also be clearly seen passing over the Harbour Bridge. It can be seen that the Harbour Bridge is a combined rail-road bridge.

観覧車より桟橋を見下ろすと、さっきまで撮影場所を探していた時に比べて明らかに人が増えてきました。 もう桟橋に後戻りすることはできず、いよいよ観覧車からイベントを見る可能性に賭けるしか道はなくなりました。 なお、空間にゆとりがあるように見えるスペースは警備員やスタッフ、緊急時のために常に空けておく必要があるエリアのため、立ち入ることができません。
Looking down at the pier from the Ferris wheel, the number of people has obviously increased compared to when we were looking for a place to take photos earlier. There was no going back to the pier now, and we finally had no choice but to gamble on the possibility of seeing the event from the Ferris wheel. Note that the space that appears to be spacious is inaccessible because it is an area that must be kept clear at all times for security guards, staff and emergencies.

観覧車に乗るのも3回目、ニューイヤーのカウントダウンのタイミングを見計らってゴンドラに乗車しました。 観覧車からハーバーブリッジを渡るシドニートレインズの姿を見ることができ、例えニューイヤーイベントをうまく見ることができなくても良い鉄道写真を撮ることができたと思います。 とは言え、やはりニューイヤーイベントも楽しみたい！果たして成功するかドキドキ・・・
This was my third time riding the Ferris wheel and I timed my gondola ride to coincide with the New Year countdown. From the Ferris wheel we could see the Sydney Trains crossing the Harbour Bridge, and even though we might not get a good view of the New Year's events, we did on the other hand get some good train photos. However, we still wanted to enjoy the New Year's event! I'm nervous about whether we'll make it...

結果は大成功です！！！ カウントダウンと観客の歓声を是非動画でご確認ください！！！ 予想外なことにイベントの花火大会中は観覧車がずっと回り続け、最後まで鑑賞することができました。 この動画はDJI Osmo Action 5 Proで固定定点で撮影したものになります。
The result is a great success! Please watch the video to see the countdown and the cheers of the spectators! Unexpectedly, the Ferris wheel kept turning during the event's fireworks display and we were able to watch it all the way to the end. This video was shot with a DJI Osmo Action 5 Pro at a fixed fixed fixed point.

こちらはSONY a7Cで手持ち撮影した動画です。 手振れがやや気になりますが、フルサイズセンサーで捉えた美しい花火の動画を楽しむことができます。 カウントダウン前のハーバーブリッジをシドニートレインズが渡っている様子や、花火大会終了後の桟橋の様子も収録しました。
This video was shot hand-held with the SONY a7C. Although the camera shake is a little annoying, you can enjoy the beautiful fireworks video captured by the full-size sensor. We also recorded Sydney Trains crossing the Harbour Bridge before the countdown and the pier after the fireworks display.

本当にタイミングよく、観覧車からニューイヤーの花火大会を見ることができました。 様々な花火が打ちあがり、流れ落ち、世界から注目されるイベントだということを実感しました。 以下、花火の写真は全てグーグルピクセルFoldで片手間に撮影したものになります。
The timing was really good and I was able to watch the New Year fireworks display from the Ferris wheel. A variety of fireworks were set off and streamed down, making me realise what a wonderful event this is, and one that attracts attention from around the world. All photos of the fireworks below were taken with a Google Pixel Fold.

大満足だったシドニーのニューイヤーイベント。 年越しカウントダウン花火大会はメルボルンで見たことがありますが、それを遥かに凌ぐ素晴らしい花火大会でした。
A New Year's event in Sydney that was very satisfying. I have seen the New Year's Eve countdown fireworks display in Melbourne, but this was far superior to that. Thank you Dave!

～おまけ～ メルボルンのフリンダースストリート駅にてニューイヤー2020年のカウントダウン花火大会の動画です。 フリンダースストリート駅の駅舎をプロジェクションマッピングで大胆で活用した演出を楽しむことができます。 この動画の撮影後、程なくして新型コロナウイルスのパンデミックに世界が直面することになりました。
~ Extra. Video of the New Year 2020 countdown fireworks display at Flinders Street Station, Melbourne. Enjoy the bold, projection mapping and use of the Flinders Street Station building in the production. Not long after the filming of this video, the world was faced with a pandemic of the new coronavirus.



TOP